Dictionary — ontologydriven

Überraschungsangriff de · NOUN

Pronunciation

[yːbɐˈʁaʃʊŋsˌʔanɡʁɪf]
audio

Etymology

Determinativkompositum aus Überraschung und Angriff

Meanings

vom Gegner nicht erwarteter Angriff
- „Von unserem Schiff aus zählten wir bei Tagesanbruch mehr als vierzig Kriegsschiffe, die nachts in der schmalen Meerenge kreuzten, um einen Überraschungsangriff zu verhindern.“ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 44. Englisches Original 1843.
- „Doch ihre Hoffnung, die Stadt durch einen Überraschungsangriff nehmen zu können, ist vergebens - und eine Belagerung scheint angesichts der gewaltigen Mauern Konstantinopels aussichtslos.“ Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 148.

Forms

Spelling	Features	Source
Überraschungsangriffes	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Überraschungsangriffen	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Überraschungsangriffs	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Überraschungsangriff	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Überraschungsangriff	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Überraschungsangriff	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Überraschungsangriffe	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Überraschungsangriffe	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Überraschungsangriffe	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Überraschungsangriffe	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic

Hypernyms

Angriff

Synonyms

Überraschungsschlag

Translations (5)

cs překvapivý útok (vom Gegner nicht erwarteter Angriff) · es ataque por sorpresa (vom Gegner nicht erwarteter Angriff) · en surprise attack (vom Gegner nicht erwarteter Angriff) · fr attaque-surprise (vom Gegner nicht erwarteter Angriff) · sv överraskningsanfall (vom Gegner nicht erwarteter Angriff)