Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Überforderung de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˌyːbɐˈfɔʁdəʁʊŋ]

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs überfordern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. Zustand, überfordert zu sein, Anforderungen nicht genügen zu können
    • „Die Wahrscheinlichkeit, dass ich durch meine ungelenke Schüchternheit und Überforderung abweisend oder unverschämt rüberkam, war leider auf ihrem Allzeithoch.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 255.
    • „Der Geliebte muss nicht unbedingt das Klein-Klein des Alltags teilen, mit unserer Hilflosigkeit und Überforderung sollten wir auch außerhalb unserer Beziehungen klarkommen.“ Maria Exner: Vom Sehnen nach Verschmelzung. In: Zeit Online. 11. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2014) .
    • „Die Hamburger Paartherapeutin Anke Birnbaum kennt solche Fälle von heilloser Überforderung, ihre Praxis ist voll davon.“ Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 51.
  2. Handlung, jemanden oder etwas zu überfordern, an jemanden oder etwas zu hohe Anforderungen zu stellen
    • „In Bremen waren es im Herbst fast 2.000, die gegen Überforderung und Unterbezahlung, Stress und ‚Pflege im Schweinsgalopp‘ demonstrierten.“ Burkhard Straßmann: Schluss mit Schwester!. In: DIE ZEIT. Nummer 12/2014, 21. März 2014, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 8. Oktober 2014) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Überforderungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Überforderungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Überforderungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Überforderungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Überforderung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Überforderung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Überforderung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Überforderung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Unterforderung

Deriveds

Selbstüberforderung

Synonyms

Überlastung

Translations (11)

en overstrain (Zustand, überfordert zu sein, Anforderungen nicht genügen zu können) · en overextension (Zustand, überfordert zu sein, Anforderungen nicht genügen zu können) · en excessive demand (Zustand, überfordert zu sein, Anforderungen nicht genügen zu können) · pt tensão (Zustand, überfordert zu sein, Anforderungen nicht genügen zu können) · pt trabalho excessivo (Zustand, überfordert zu sein, Anforderungen nicht genügen zu können) · en overload (Handlung zu überfordern) · en overstrain (Handlung zu überfordern) · en overload (Zustand, überfordert zu sein, Anforderungen nicht genügen zu können) · pt sobrecarga (Zustand, überfordert zu sein, Anforderungen nicht genügen zu können) · en overextension (Handlung zu überfordern) · en excessive demand (Handlung zu überfordern)