Überfischung de · NOUN
Pronunciation
- [ˌyːbɐˈfɪʃʊŋ]
- audio
- rhymes ɪʃʊŋ
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs überfischen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
(Fischereiwirtschaft) die Situation, bei der ein Fischbestand soweit dezimiert ist, dass sich eine weitere fischereiwirtschaftliche Nutzung nicht mehr lohnt
„Durch Überfischung war sämtliches maritime Leben fast vollständig ausgerottet.“
Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 148. Englisches Original 2002.Die Fangquoten wurden aus Schutz vor einer Überfischung drastisch reduziert.
„Seit den 20er Jahren wurden in den heimischen Gewässern die Folgen der Überfischung deutlich.“
Sabine Gorsemann: Die Färöer. Inselwelt im Nordatlantik. DuMont Buchverlag, Köln 1990, ISBN 3-7701-2175-9, Seite 49.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Überfischungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Überfischungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Überfischungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Überfischungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Überfischung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Überfischung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Überfischung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Überfischung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (7)
sv överfiskning (dezimierter Fischbestand, der eine weitere fischereiwirtschaftliche Nutzung nicht mehr lohnt) · is ofveiði (dezimierter Fischbestand, der eine weitere fischereiwirtschaftliche Nutzung nicht mehr lohnt) · es sobrepesca (dezimierter Fischbestand, der eine weitere fischereiwirtschaftliche Nutzung nicht mehr lohnt) · en overfishing (dezimierter Fischbestand, der eine weitere fischereiwirtschaftliche Nutzung nicht mehr lohnt) · pt sobrepesca (dezimierter Fischbestand, der eine weitere fischereiwirtschaftliche Nutzung nicht mehr lohnt) · pl przełowienie (dezimierter Fischbestand, der eine weitere fischereiwirtschaftliche Nutzung nicht mehr lohnt) · fr surpêche (dezimierter Fischbestand, der eine weitere fischereiwirtschaftliche Nutzung nicht mehr lohnt)