Ägyptisch-Arabisch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɛˈɡʏptɪʃʔaˈʁaːbɪʃ]
Meanings
-
die in Ägypten gesprochene Form des Arabischen, die teilweise als Dialekt oder Dialektgruppe bezeichnet wird
„Mit ein paar Floskeln Ägyptisch-Arabisch, das sich vom Hoch-Arabischen gewaltig unterscheidet, können Sie bei den Ägyptern schon einige Pluspunkte verbuchen.“
„Ägypten“, Seite 119, Michel Rauch, DuMont Reiseverlag, 2010 ISBN 3770176472„Das hängt wohl auch damit zusammen, daß der Übergang zwischen Ägyptisch-Arabisch und Hocharabisch fließender ist, als der zwischen Marokkanisch-Arabisch und Hocharabisch.“
„Die sprachliche Situation im heutigen Marokko: eine soziolinguistische Untersuchung“, Seite 46, Fritz Forkel, Verlag unbekannt, 1980„Selbst wenn ich das rasend schnell gesprochene Ägyptisch-Arabisch kaum verstand (ich las den Text später nach), war das Spiel der Darsteller hinreißend.“
„Morgenland und Abendland: mein west-östliches Leben“, Seite 221, Annemarie Schimmel, C.H.Beck, 2002 ISBN 3406495648
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| (des) Ägyptisch-Arabischs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| das Ägyptisch-Arabische | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| das Ägyptisch-Arabische | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Ägyptisch-Arabischen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Ägyptisch-Arabisch | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Ägyptisch-Arabisch | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) Ägyptisch-Arabisch | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| dem Ägyptisch-Arabischen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (des) Ägyptisch-Arabisch | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| arz | Abbr=Yes, Gender=Neut | ISO-639-3, sense_index:1 | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
ro arabă-egipteană (die in Ägypten gesprochene Form des Arabischen) · en Egyptian Arabic (die in Ägypten gesprochene Form des Arabischen) · fr arabe égyptien (die in Ägypten gesprochene Form des Arabischen) · gl árabe exipcio (die in Ägypten gesprochene Form des Arabischen)